Hor c'hamp-vakañsiñ skeudennaouet e-penn diwezhañ an hañv 
Nos colos fin août en images


Quelques photos de nos séjours de colos "Aventuriers buissonniers et Jeux du monde"
https://www.dropbox.com/sh/d4rr40mobk92f2q/AADYzBdRz-fFCKrIvjB7HV-Ia?dl=0

Un nebeut fotoioù eus ar vugale o vakañsiñ brezhoneg e Ti menez Are e-penn diwezhañ ar miz Eost.
Quelques photos de nos colos en breton réalisées à la fin du mois d'août 2016:

Fotoioù graet gant ar strollad "Troiou-kaer er menez Are..."
https://www.dropbox.com/sh/sg9b6mw9sz6qu1x/AABNnuvDKQwTP_STJP0qaO3za?dl=0

Fotoioù graet gant ar strolladoù "Hud ar Sinema - meojennoù filmet"
https://www.dropbox.com/sh/5p5z0z6gk4uh2xt/AAAsV2aCFfFXriDLAckdbLCga?dl=0
2 film berr 'zo bet sevennet e-pad ar sizhunvezh-se:
2 court-métrages ont été réalisés au cours de cette riche semaine qui regroupait 42 enfants et adolescents ainsi qu'une équipe de 8 encadrants tous bretonnants

Anavezout a rit ar c’horriganed ? A-wechoù e vezont drouk, a-wechoù e plij dezho ober farsadennoù… Film savet gant bugale 8-11 vloaz e-pad ur stal krouioñ…
Buhezourien Ti menez Are ha Stefan Ac’h eus Canal Ti’Zef o deus sikouret ar vugale evit sevel ha frammañ ar film berr-mañ e-pad o sizhunvezh vakañsiñ e miz Eost

A-wechoù n’eo ket anat gwelet an diforc’h etre ar faltazi hag ar realded. A-wechoù e teu an istorioù da vezañ gwir. Ar film-mañ ‘zo bet savet gant ur strolla…
Laouen int bet ar grennardet o vakañsiñ ha bezañ aktourien e bro an Are, heuliet ha sikouret gant Stefan Ac’h (Canal Ti’Zef) hag  o buhezourien e Ti menez Are.