Nos colonies de vacances 2017 / Kampoù vakansiñ 2017

e brezhoneg ou en français

Du dimanche 16 au samedi 22 juillet

Troioù-kaer er Menez Are / Aventuriers buissonniers

« Cabanes dans les bois, sifflets à se fabriquer, grands jeux près du ruisseau, cueillettes de myrtilles et de mûres, tel sera ton quotidien dans le petit village pyrénéen niché au cœur des montagnes. ».

 

En savoir plus

 

Dates:

– 09 au 15/07/2017

– 16 au 22/07/2017

 

Les plus : Accrobranche

 

Ages : 6 à 9 ans

Nombre de place : 16

Tarif :  310€  
287€ pour les finistériens *

War ma belo a gleizh hag a-zehoù!        11-14 ans

Sur mon vélo entre canal et Monts d’Arrée   12 places en breton

285 Euros (262 Euros pour les finistériens*) + 22,50 (adhésion familiale à EPAL)

Bec’h deï! Mont a raimp da ruilh asambles a-hed an hentoù kamm, a-hed ar ganol pe war gwenodennoù ar Menez Are. Dav e vo en em reteriñ gant sikour un nadoz-vor hag ur gartenn evit tremenn e-biou al lec’hioù stardañ. Ni a glasko d’ober anaouedegezh gant pinvidigezh hag an dud eus kreiz Penn ar bed. Ur nebeut strivoù a-stroll evit bezañ plijet beajiñ asamblez e surentez tro-dro ar greizenn Ti menez Are. Posubl ‘vo memestra kousket un nosvezh pe div dindan un deltenn ma po c’hoant.

Partez ! Nous roulerons sur le bord des petites routes sinueuses, le long du canal et les sentiers des Monts d’Arrée. Il s’agira de choisir nos parcours, de s’orienter à l’aide d’une boussole et d’une carte pour éviter les chemins les plus difficiles. Nous chercherons à découvrir les richesses et les gens du centre Finistère. Quelques efforts collectifs pour un grand plaisir de voyager en sécurité et en rayonnant à partir du centre de découverte Ti menez Are. Nous pourrons si le cœur nous en dit dormir une nuit ou deux sous la tente.

Pour ce séjour 11/14 ans, chacun devra amener son vélo, en bon état de fonctionnement.DSCF2779 [1600x1200] (2)DSCF2785 [1600x1200] (2)

 

 

 

Troioù-kaer ha c’hoari en Argoat      6-8 ans

Aventuriers buissonniers       24 places en breton

280 € (+ adhésion familiale de 22,50 € à EPAL)

Gwarezet e vo hor c’hamp gant un totem savet ganeomp e-kichen hon tipi ha livet warnañ arouezioù hon meuriad. Sevel a raimp c’hoarioù natur ha lochennoù er c’hoad e-tal-kichen hor c’hambreier. Krapat a raimp war brankoù ha kordennoù evit un dro-gaer er gwez. Furchet e vo er c’hoadoù hag er gwazhioù-dour evit diskoachañ loened ha boudoù bev a bep seurt. Selaouet e vo koñchennoù ha mojennoù Menez Are goude bezañ bet o pourmen gant hon ezen war gwenodennoù digompez an Argoad hag ar menez. Klask a raimp kompren kevrinoù loened gouez Park an Arvorig. Ha ma fell deomp e c’hellimp kousket e-barzh hon tipi.
Hébergés à Ti Menez Are, nous élèverons le totem et la cabane de notre clan dans notre coin préféré du bois. Nous y fabriquerons des jeux en éléments naturels et farfouillerons dans les bois et dans l’eau à la recherche d’étranges créatures.
Dans un beau parcours d’aventure sécurisé, nous nous accrocherons aux branches et aux cordes. Après avoir parcouru les sentiers de nos petites montagnes en compagnie de nos ânes, nous écouterons des contes des Monts d’Arrée. Nous pourrons aussi si nous le souhaitons passer une nuit sous le tipi.

DSCF2726 [1600x1200]DSCF2866 [1600x1200]

Jeux du monde, monde du jeu ?    8-10 ans     16 places en français

280 € + adhésion familiale de 22,50 € à EPAL

À partir des jeux connus et appréciés des enfants, cette semaine sera l’occasion pour chacun de découvrir d’autres jeux, collectifs ou individuels, des jeux de stratégie ou de cartes, plus traditionnels (belotte, poker), d’imagination (le désormais célèbre Dixit), ou qui font appel à l’habileté comme les jeux bretons (boultenn, birinig, bouloù breizh, palets) ou jeux de billes, la compétition (le baby-foot, le billard hollandais) ou encore la coopération (grands jeux collectifs). Nous imaginerons et fabriquerons ensemble des jeux anciens ou récents venus de tous les continents tels que le Senet, des jeux buissonniers, de lancers, le Maxi-Flitzer, le D’Gom ou le Yoté…. L’occasion de bricolage et de valoriser des éléments récoltés dans la nature. Dans un beau parcours d’aventure sécurisé, nous nous accrocherons aux branches et aux cordes.
Logés confortablement, nous pourrons sortir chaque jour pour jouer sur le plateau sportif ou dans les bois.

DSCF3289 [Café Restachoù 2014]Birinig 2

 

Du Dimanche 12 au vendredi 17 juillet

Les aventuriers buissonniers   6-8 ans    16 places en français

280 € (+ adhésion familiale de 22,50 € à EPAL)

Hébergés à Ti Menez Are, nous élèverons le totem et la cabane de notre clan dans notre coin préféré du bois. Nous y fabriquerons des jeux en éléments naturels et farfouillerons dans les bois et dans l’eau à la recherche d’étranges créatures.
Dans un beau parcours d’aventure sécurisé, nous nous accrocherons aux branches et aux cordes. Après avoir parcouru les sentiers de nos petites montagnes en compagnie de notre âne, nous écouterons des contes des Monts d’Arrée. Nous pourrons aussi si nous le souhaitons passer une nuit sous le tipi.

Imagescompressées[1600x1200] (7)DSCF2789 [1600x1200]

 

C’hoarioù ar bed, bed ar c’hoarioù       8-11 ans

Jeux du monde, monde du jeu ?        12 places en breton

280 € + adhésion familiale de 22,50 € à EPAL

À partir des jeux connus et appréciés des enfants, cette semaine sera l’occasion pour chacun de découvrir d’autres jeux, collectifs ou individuels, des jeux de stratégie ou de cartes, plus traditionnels (belotte, poker), d’imagination (le désormais célèbre Dixit), ou qui font appel à l’habileté comme les jeux bretons (boultenn, birinig, bouloù breizh, palets) ou jeux de billes, la compétition (le baby-foot, le billard hollandais) ou encore la coopération (grands jeux collectifs). Nous imaginerons et fabriquerons ensemble des jeux anciens ou récents venus de tous les continents tels que le Senet, des jeux buissonniers, de lancers, le Maxi-Flitzer, le D’Gom ou le Yoté…. L’occasion de bricolage et de valoriser des éléments récoltés dans la nature. Dans un beau parcours d’aventure sécurisé, nous nous accrocherons aux branches et aux cordes.
Logés confortablement, nous pourrons sortir chaque jour pour jouer sur le plateau sportif ou dans les bois.

IMG_20141003_155849 (Copier)DSCF2845 [1600x1200]

 

Birinig 2DSCF3289 [Café Restachoù 2014]

Du Dimanche 19 au vendredi 24 juillet

Troioù-kaer ha c’hoari en Argoat      6-8 ans

Aventuriers buissonniers    16 places en breton   et   16 en français

280 € (+ adhésion familiale de 22,50 € à EPAL)

Gwarezet e vo hor c’hamp gant un totem savet ganeomp e-kichen hon tipi ha livet warnañ arouezioù hon meuriad. Sevel a raimp c’hoarioù natur ha lochennoù er c’hoad e-tal-kichen hor c’hambreier. Krapat a raimp war brankoù ha kordennoù evit un dro-gaer er gwez. Furchet e vo er c’hoadoù hag er gwazhioù-dour evit diskoachañ loened ha boudoù bev a bep seurt. Selaouet e vo koñchennoù ha mojennoù Menez Are goude bezañ bet o pourmen gant hon ezen war gwenodennoù digompez an Argoad hag ar menez. Klask a raimp kompren kevrinoù loened gouez Park an Arvorig. Ha ma fell deomp e c’hellimp kousket e-barzh hon tipi.
Hébergés à Ti Menez Are, nous élèverons le totem et la cabane de notre clan dans notre coin préféré du bois. Nous y fabriquerons des jeux en éléments naturels et farfouillerons dans les bois et dans l’eau à la recherche d’étranges créatures.
Dans un beau parcours d’aventure sécurisé, nous nous accrocherons aux branches et aux cordes. Après avoir parcouru les sentiers de nos petites montagnes en compagnie de nos ânes, nous écouterons des contes des Monts d’Arrée. Nous pourrons aussi si nous le souhaitons passer une nuit sous le tipi.

 DSCF2517DSCF2530

Klaskerien loened           8-11 ans    

12 places en breton

280 Euros (* 257 pour les finistériens en breton) + 22,50 (adhésion familiale à EPAL)

Deus d’ober anaoudegezh gant loened gouez ar menez Are. Gallout a ri mont war roudoù Alanig al louarn pe Olier ar broc’h, pe loened diwelus evel an dourgon pe an avanked. Pa serro an noz e vo ret d’hon divskouarn bezañ lemoc’h evit biskoaz evit klevet hopadenn ar gaouenn, youc’hadenn ar yourc’h pe mouezh skiltr al logod-dall. Mont a raimp da roeñviñ evit sourpren laboused an dour. Er poull-dour e c’hellimp pakañ ha gwellet amprevaned evit kompren gwelloc’h penaos e vevont, a-raok laoskel anezho da vont kuit !
Viens découvrir la faune sauvage au coeur des Monts d’Arrée. Tu pourras pister le renard ou le blaireau, suivre les traces d’animaux plus discrets comme la loutre ou le castor. Lors d’un affut nocturne, nous surprendrons la chouette, le chevreuil et les chauve-souris. A bord d’un kayak, nous approcherons les oiseaux cachés sur des berges inaccessibles. Nous ferons connaissance avec le petit peuple de la mare et le monde fascinant des insectes. Parfois nous les capturerons pour mieux les observer avant de les relâcher.

DSC04801 - CopieDSCF3172 [1600x1200]

Août 2015 

Du Dimanche 23 au vendredi 28 août

Les aventuriers buissonniers   6-8 ans    12 places en français

280 € (+ adhésion familiale de 22,50 € à EPAL)

Hébergés à Ti Menez Are, nous élèverons le totem et la cabane de notre clan dans notre coin préféré du bois. Nous y fabriquerons des jeux en éléments naturels et farfouillerons dans les bois et dans l’eau à la recherche d’étranges créatures.
Dans un beau parcours d’aventure sécurisé, nous nous accrocherons aux branches et aux cordes. Après avoir parcouru les sentiers de nos petites montagnes en compagnie de notre âne, nous écouterons des contes des Monts d’Arrée. Nous pourrons aussi si nous le souhaitons passer une nuit sous le tipi.

IMG_20130722_121934

 

Klaskerien loened           8-11 ans

Pas si bêtes!             16 places en breton

280 Euros (* 257 pour les finistériens en breton) + 22,50 (adhésion familiale à EPAL)

Deus d’ober anaoudegezh gant loened gouez ar menez Are. Gallout a ri mont war roudoù Alanig al louarn pe Olier ar broc’h, pe loened diwelus evel an dourgon pe an avanked. Pa serro an noz e vo ret d’hon divskouarn bezañ lemoc’h evit biskoaz evit klevet hopadenn ar gaouenn, youc’hadenn ar yourc’h pe mouezh skiltr al logod-dall. Mont a raimp da roeñviñ evit sourpren laboused an dour. Er poull-dour e c’hellimp pakañ ha gwellet amprevaned evit kompren gwelloc’h penaos e vevont, a-raok laoskel anezho da vont kuit !
Viens découvrir la faune sauvage au coeur des Monts d’Arrée. Tu pourras pister le renard ou le blaireau, suivre les traces d’animaux plus discrets comme la loutre ou le castor. Lors d’un affut nocturne, nous surprendrons la chouette, le chevreuil et les chauve-souris. A bord d’un kayak, nous approcherons les oiseaux cachés sur des berges inaccessibles. Nous ferons connaissance avec le petit peuple de la mare et le monde fascinant des insectes. Parfois nous les capturerons pour mieux les observer avant de les relacher.

IMG_1289

Hud ar sinema – Mojennoù filmet er menez Are
Magie du Cinéma – L’imaginaire filmé dans les Monts d’Arrée

8-11 ans        14 places en breton      et    14 places en français

307 € / ( 284 € pour les finistériens en breton *) + adhésion familiale de 22,50 € à EPAL

A-viskoazh ho peus bet c’hoant d’ober sinema, dirak pe a-dreñv ar c’hamera ?
Er c’hinkladur strobinellus, gant skoazell un den a-vicher, e c’helli dizoleiñ sekredoù ar 7vet arz.
Ur film-faltazi berr a vo savet ganeomp, awenet gant koñchennoù ha mojennoù ar Menez Are.
Diasezet ‘vo hor senario diwar mojennoù Bro an Are leun a goriganed, maouezed-noz, an Ankou, an aerouant donvet gant Sant-Mikel, dansourien meinet, boudiked pe an naer tri fenn.
Etre hunvre ha gwirionez, hep disoñj c’hoari frank, tal-kichen Ti Menez Are.

 

Tu rêves de faire du cinéma, devant ou derrière la caméra…
Avec l’aide d’un professionnel, tu découvriras la magie du 7ème Art dans des décors enchantés.
Nous réaliserons en 5 jours un film court de fiction inspiré des contes et légendes des Monts d’Arrée. Nous construirons ensemble un scénario basé sur des légendes entendues dans les Monts d’Arrée où se rencontrent parfois korrigans, lavandières, l’Ankou, le dragon terrassé par l’Archange St-Michel, les danseurs pétrifiés, des fées, une hydre à trois têtes. Nous vivrons cette semaine entre imaginaire et réalité sans oublier de jouer en liberté aux abords de Ti menez Are.

DSC_0352-1DSCF0008 (2)

Menez-Mikel vu du Yeun Elez

Automne 2015

Du Dimanche 25 au vendredi 30 octobre

Brasp’Arts         6-10 ans          12 places en français

280 € + adhésion familiale de 22,50 € à EPAL

En journée ou lors d’un affût nocturne, tu pourras pister le renard et suivre les traces d’animaux sauvages plus discrets encore. Nous ferons aussi connaissance avec le monde fascinant des insectes. Des contes aux arts plastiques, de la photo au croquis, de la nature au land’art, tout seul ou en groupes, nous exprimerons nos talents. En salle d’activité et en pleine nature, nous nous lancerons dans diverses réalisations originales avec des regards curieux.

Art et nature compo2land-art-enfants-300x200

C’hoarioù ar bed, bed ar c’hoarioù       6-10 ans

Jeux du monde, monde du jeu ?        12 places en breton

280 € + adhésion familiale de 22,50 € à EPAL

À partir des jeux connus et appréciés des enfants, cette semaine sera l’occasion pour chacun de découvrir d’autres jeux, collectifs ou individuels, des jeux de stratégie ou de cartes, plus traditionnels (belotte, poker), d’imagination (le désormais célèbre Dixit), ou qui font appel à l’habileté comme les jeux bretons (boultenn, birinig, bouloù breizh, palets) ou jeux de billes, la compétition (le baby-foot, le billard hollandais) ou encore la coopération (grands jeux collectifs). Nous imaginerons et fabriquerons ensemble des jeux anciens ou récents venus de tous les continents tels que le Senet, des jeux buissonniers, de lancers, le Maxi-Flitzer, le D’Gom ou le Yoté…. L’occasion de bricolage et de valoriser des éléments récoltés dans la nature. Dans un beau parcours d’aventure sécurisé, nous nous accrocherons aux branches et aux cordes.
Logés confortablement, nous pourrons sortir chaque jour pour jouer sur le plateau sportif ou dans les bois.

OLYMPUS DIGITAL CAMERADSCF2747 [1600x1200]

Hud ar sinema – Mojennoù filmet er menez Are
Magie du Cinéma – L’imaginaire filmé dans les Monts d’Arrée

8-11 ans        14 places en breton      et    14 places en français

307 € / ( 284 € pour les finistériens en breton *) + adhésion familiale de 22,50 € à EPAL

A-viskoazh ho peus bet c’hoant d’ober sinema, dirak pe a-dreñv ar c’hamera ?
Er c’hinkladur strobinellus, gant skoazell un den a-vicher, e c’helli dizoleiñ sekredoù ar 7vet arz.
Ur film-faltazi berr a vo savet ganeomp, awenet gant koñchennoù ha mojennoù ar Menez Are.
Diasezet ‘vo hor senario diwar mojennoù Bro an Are leun a goriganed, maouezed-noz, an Ankou, an aerouant donvet gant Sant-Mikel, dansourien meinet, boudiked pe an naer tri fenn.
Etre hunvre ha gwirionez, hep disoñj c’hoari frank, tal-kichen Ti Menez Are.

Tu rêves de faire du cinéma, devant ou derrière la caméra…
Avec l’aide d’un professionnel, tu découvriras la magie du 7ème Art dans des décors enchantés.
Nous réaliserons en 5 jours un film court de fiction inspiré des contes et légendes des Monts d’Arrée. Nous construirons ensemble un scénario basé sur des légendes entendues dans les Monts d’Arrée où se rencontrent parfois korrigans, lavandières, l’Ankou, le dragon terrassé par l’Archange St-Michel, les danseurs pétrifiés, des fées, une hydre à trois têtes. Nous vivrons cette semaine entre imaginaire et réalité sans oublier de jouer en liberté aux abords de Ti menez Are.

IMG_9380photo Awenn PLOUGOULM conte en breton net

L’énergie au coeur des Monts d’Arrée
11-14 ans      12 places en français

280 € + adhésion familiale de 22,50 € à EPAL

De l’énergie de notre corps, aux énergies renouvelables présentes dans les Monts d’Arrée, nous explorons ces différentes facettes. A la recherche des moyens de la valoriser, de l’économiser, dehors et dans le batiment. L’occasion d’un séjours scientifique, de bricolage entre savants fous et “géotrouvetout”. Nous chercherons l’énergie dans l’eau, l’air, le soleil, les plantes, les animaux, les gens et les jeux. C’est cette énergie collective qui nous animera pendant cette semaine explosive.

Pour ce séjour 11/14 ans, chacun devra amener son vélo, en bon état de fonctionnement.

 P101059928 aout 2014 (3) (Copier)P1010666

Les documents concernant les inscriptions à la colo  :

Fiche inscription

Sanitaire et liaison

Le trousseau

 

 

 

 

 

—————————————————————————————————————————————————————

 

Labour ‘zo…Plijadur ‘vo!

L’équipe technique d’EPAL, (Fañch, Michel, Christian et Paulo) au complet et en plein effort le dernier jour de la période scolaire pour fignoler l’accueil des vacanciers à Ti Menez Are…Montage de tipis et vérification du baby!

 

On lève les perches  Travail d'équipe, repos bien mérité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

————————————————————————————————————————————————————————–

 

 

 

tousencolo

C’Hoarioù ar bed, bed ar c’hoarioù ? – Jeux du monde, monde de jeux
 

La colo termine sa première mi-temps: Après le vélo, le loup-garou, le Dixit, le baby, les cartes, les jeux bretons, ce matin notre petit groupe bilingue encadré par Kilian, David, Felix et Stéphane s’affairent autour de l’atelier menuiserie pour fabriquer, un Passe-trappe ou Maxi-Flitzer (invention lyonnaise récente),  un Senet (Egypte ancienne), un D’Gom (mix d’assiette picarde et de palet anglais) et un Yoté (Afrique occidentale).

Mat ar jeu ? – Ya ‘vat!

Tout roule jusqu’à présent…à peine le temps d’écrire aux parents ou de faire des photos…Les vacances c’est pas si facile.

Poent eo mont da c’hoari en-dro…

Divinadell / Devinette: Piv ne gav ket mat ar brikoli nag ar vi poazhet ? Qui n’aime pas ni le brokoli, ni les oeufs durs ?

 

DSCF2769 [1600x1200] DSCF2771 [1600x1200] DSCF2772 [1600x1200] DSCF2773 [1600x1200] DSCF2774 [1600x1200] DSCF2776 [1600x1200] DSCF2777 [1600x1200] DSCF2778 [1600x1200] DSCF2786 [1600x1200] (2) DSCF2779 [1600x1200] (2) DSCF2781 [1600x1200] DSCF2782 [1600x1200] (2) DSCF2784 [1600x1200] (2) DSCF2785 [1600x1200] (2)

DSCF2848 [1600x1200] DSCF2866 [1600x1200] DSCF2845 [1600x1200] DSCF2838 [1600x1200] DSCF2837 [1600x1200] DSCF2833 [1600x1200] DSCF2830 [1600x1200] DSCF2828 [1600x1200] DSCF2826 [1600x1200] DSCF2822 [1600x1200] DSCF2813 [1600x1200] DSCF2809 [1600x1200] DSCF2808 [1600x1200] DSCF2803 [1600x1200] DSCF2799 [1600x1200] DSCF2794 [1600x1200] DSCF2792 [1600x1200] DSCF2789 [1600x1200] DSCF2776 [1600x1200] DSCF2770 [1600x1200] DSCF2766 [1600x1200]

DSCF2979 [1600x1200] DSCF2977 [1600x1200]

 

Gouel-ar-bloaz laouen dit Noé!

10 vloaz n’eo ket forzh petra…

DSCF2972 [1600x1200] DSCF2971 [1600x1200] DSCF2964 [1600x1200] DSCF2858 [1600x1200] DSCF2856 [1600x1200] DSCF2854 [1600x1200] DSCF2849 [1600x1200] DSCF2846 [1600x1200] DSCF2845 [1600x1200] DSCF2844 [1600x1200] DSCF2843 [1600x1200] DSCF2835 [1600x1200] DSCF2834 [1600x1200] DSCF2832 [1600x1200] DSCF2813 [1600x1200] DSCF2811 [1600x1200] DSCF2804 [1600x1200] DSCF2795 [1600x1200]

Percage des trous pour le passe-trappe

 

 

L'animateur félix explique et donne les consignes pour la suite de la fabrication Petite demonstration pour l'utilisation de la perceuse Vérifications de l'assemblage Traçage et positionnement des éléments avec kilian Dans la salle d'activité juste à côté, autres jeux autres fabrications Réflexion !!! On s'inspire de ce modèle Le Senet un jeu Egyptien en construction Traçage du plateau de jeu le Senet Préparation des vélos Echauffements Derniers réglages Circuit à plat DSCF2789 [1600x1200] DSCF2790 [1600x1200] DSCF2792 [1600x1200] DSCF2793 [1600x1200] DSCF2795 [1600x1200] DSCF2797 [1600x1200] DSCF2798 [1600x1200] DSCF2800 [1600x1200] DSCF2802 [1600x1200] DSCF2803 [1600x1200] DSCF2804 [1600x1200] DSCF2806 [1600x1200] DSCF2808 [1600x1200] DSCF2811 [1600x1200] DSCF2812 [1600x1200] DSCF2814 [1600x1200]

DSCF2830 [1600x1200]DSCF2826 [1600x1200] DSCF2962 [1600x1200] DSCF2961 [1600x1200] DSCF2960 [1600x1200] DSCF2959 [1600x1200] DSCF2958 [1600x1200]   DSCF2955 [1600x1200] DSCF2954 [1600x1200] DSCF2953 [1600x1200] DSCF2952 [1600x1200] DSCF2951 [1600x1200] DSCF2948 [1600x1200] DSCF2947 [1600x1200] DSCF2946 [1600x1200] DSCF2945 [1600x1200] DSCF2943 [1600x1200] DSCF2942 [1600x1200] DSCF2936 [1600x1200] DSCF2934 [1600x1200] DSCF2933 [1600x1200] DSCF2932 [1600x1200] DSCF2927 [1600x1200] DSCF2901 [1600x1200] DSCF2899 [1600x1200] DSCF2898 [1600x1200] DSCF2897 [1600x1200] DSCF2896 [1600x1200] DSCF2895 [1600x1200] DSCF2894 [1600x1200] DSCF2891 [1600x1200] DSCF2889 [1600x1200] DSCF2888 [1600x1200] DSCF2887 [1600x1200] DSCF2885 [1600x1200] DSCF2882 [1600x1200] DSCF2881 [1600x1200] DSCF2879 [1600x1200] DSCF2874 [1600x1200] DSCF2873 [1600x1200] DSCF2868 [1600x1200] DSCF2866 [1600x1200] DSCF2865 [1600x1200] DSCF2864 [1600x1200] DSCF2854 [1600x1200] DSCF2853 [1600x1200] DSCF2956 [1600x1200]DSCF2990 [1600x1200] DSCF2989 [1600x1200] DSCF2964 [1600x1200]

 

 

 

————————————————————————————————————————————————————

Troioù-kaer er Menez Are

 

Bugale o vakañsiñ e brezhoneg e Brasparzh.

Mat eo an traoù ganto ha gant ar vuhezourien evel just!

Tout va pour le mieux à Brasparzh pour nos petits vacanciers bretonnants et leurs animateurs.

Bibi l’âne nous accompagne, quelques enfants se sont promenés au parc de  Menez Meur (Hañveg), d’autres viennent de filer sur le bourg à pied, d’autres bricolent des abris pour les insectes non loin du centre ni de leurs cabanes forestières. La pêche à la mare séduit le plus grand nombre. Veillées, jeux encadrés ou en self service rythme la journées des enfants.

Passée la première nuit un peu courte, les enfants ont trouvé leurs marques presque comme à la maison.

Brav eo ar vuhez, brav eo ar vugaleaj gant mignoned e-leizh!

 

 

Les animateurs de Ti Menez Are proposaient aux parents un petit gouter pour le départs de leurs enfants, au menu crêpes !!!

Crèpes pour parents départs de la colos vendredi 11 07 (3) [1600x1200]  Crêpes pour le départs ! Crêpes pour le départs ! Crêpes pour le départs ! Crêpes pour le départs ! Crêpes pour le départs ! Les enfants se sont régalés aussi !! Colo Ti Menez Are Colo Ti Menez AreImagescompressées[1600x1200] (2) [1600x1200] Colo Ti Menez Are Colo Ti Menez Are

Colo Ti Menez AreColo Ti Menez AreDSCF2720 [1600x1200]DSCF2724 [1600x1200]DSCF2726 [1600x1200]DSCF2731 [1600x1200]DSCF2736 [1600x1200]DSCF2739 [1600x1200]Youna s'occuppe du maquillage DSCF2743 [1600x1200]Il y a de l'ambiance dans le tipis avec les filles

DSCF2738 [1600x1200]DSCF2723 [1600x1200]DSCF2739 [1600x1200]DSCF2749 [1600x1200]

 

 

DSCF2757 [1600x1200]

 

 

 

DSCF2740 [1600x1200]DSCF2745 [1600x1200]DSCF2729 [1600x1200]DSCF2744 [1600x1200]Petit bilan de fin de colo afin de connâitre le ressenti des enfants Colo Ti Menez Are

———————————————————————————————————————————————————–

 

  vos prochaines vacances en colos :

 

Vue du cptde Brasparts Vacances en Colos

 

——————————————————————————————————————————————————-

 

 

 NOS SOUVENIRS DE COLOS EN 2013

Aventuriers buissonniers – Tousencolo – 3è semaine

Séjour pas si bêtes Tousencolo

Les Aventuriers buissonniers / Troioù-kaer ha c’hoarioù

 

 

 

t.

 

 

 

Tipis Ti Menez AreTi Menez Are colosTi Menez Are colo

 

Troioù-kaer er Menez Are

Les aventuriers buissonniers

6-9 ans

du Dimanche 6 au Vendredi 11 juillet (ou samedi 12 *) (24 places en français)

du Dimanche 6 au Vendredi 11 juillet (ou samedi 12 *) (24 places en breton)

du Dimanche 20 au Vendredi 25 juillet (ou samedi 26 *) (24 places en français)

à Brasparts (29)

Hébergement à Ti Menez Are (Centre de Découvertes)

270 € / (252 € pour les finistériens en breton **) + adhésion familiale de 22,50 € à EPAL

*Possibilité de rester le samedi (supplément de 45 Euros)

** Séjour en breton soutenu par le CG29

Gwarezet e vo hor c’hamp gant un totem savet ganeomp e-kichen hon tipi ha livet warnañ arouezioù hon meuriad. Sevel a raimp c’hoarioù natur ha lochennoù er c’hoad e-tal-kichen hor c’hambreier. Krapat a raimp war brankoù ha kordennoù evit un dro-gaer er gwez. Furchet e vo er c’hoadoù hag er gwazhioù-dour evit diskoachañ loened ha boudoù bev a bep seurt. Selaouet e vo koñchennoù ha mojennoù Menez Are goude bezañ bet o pourmen gant hon ezen war gwenodennoù digompez an Argoad hag ar menez. Klask a raimp kompren kevrinoù loened gouez Park an Arvorig. Ha ma fell deomp e c’hellimp kousket e-barzh hon tipi.

Hébergés à Ti Menez Are, nous élèverons le totem et la cabane de notre clan dans notre coin préféré du bois. Nous y fabriquerons des jeux en éléments naturels et farfouillerons dans les bois et dans l’eau à la recherche d’étranges créatures.
Dans un beau parcours d’aventure sécurisé, nous nous accrocherons aux branches et aux cordes. Après avoir parcouru les sentiers de nos petites montagnes en compagnie de nos ânes, nous écouterons des contes des Monts d’Arrée. Nous pourrons aussi si nous le souhaitons passer une nuit sous le tipi.

 

 

 

 

Jeux du Monde Ti Menez Are Brasparts

 jeux du monde bateau de jonc Jeux du Monde Ti Menez Are Brasparts

 

 

Jeux du Monde Ti Menez Are Brasparts Jeux du Monde Ti Menez Are Brasparts Jeux du Monde Ti Menez Are Brasparts Jeux du Monde Ti Menez Are Brasparts Jeux du Monde Ti Menez Are Brasparts Jeux du Monde Ti Menez Are Brasparts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C’Hoarioù ar bed, bed ar c’hoarioù ?

Jeux du monde, monde du jeu ?

9-12 ans

du Dimanche 13 au Vendredi 18 (ou Samedi 19 juillet *)

24 places en français et 24 places en breton

à Brasparts (29)

Hébergement à Ti Menez Are (Centre de Découvertes)

270 € / (252 € pour les finistériens en breton **) + adhésion familiale de 22,50 € à EPAL

*Possibilité de rester le samedi (supplément de 45 Euros)

** Séjour en breton soutenu par le CG29

Kroget e vo gant c’hoarioù anavezet mat dija hag a blij d’ar vugale. Moaien vo da gaout dudi gant c’hoarioù nevez e-leizh, hiniennel pe a-stroll. Ret e vo bezañ akuit gant e zaouarn pe implijout ijin ha strategiezh. Kevezerezh a vo a-wechoù met kenobererezh ivez, evel-just ! Mont a raimp da zastum elfennoù en natur evit ijinañ ha sevel a-gevred c’hoarioù. Krapat ‘raimp gant brankoù ha kordennoù evit un droiad gaer er gwez.

Lojet ‘vimp en ul lojeiz klet, tal-kichen un dachenn-sport hag ur c’hoad.

À partir des jeux connus et appréciés des enfants, cette semaine sera l’occasion pour chacun de découvrir d’autres jeux, collectifs ou individuels, intellectuels ou qui font appel à l’habileté, la compétition ou encore la coopération. Nous imaginerons et fabriquerons ensemble des jeux à partir d’éléments récoltés dans la nature. Dans un beau parcours d’aventure sécurisé, nous nous accrocherons aux branches et aux cordes.

Logés confortablement, nous pourrons sortir chaque jour pour jouer sur le plateau sportif ou dans les bois.

 

 

 

Chantier autour du moulin Chantier autour du moulinChantier autour du moulin

Chanter en dro d’ar veilh

Chantier nature autour du moulin

Nettoyage du bief et découverte du ruisseau

9-12 ans

du Dimanche 24 au Vendredi 29 août (ou Samedi 30 *)

24 places en breton

à Brasparts (29)

Hébergement à Ti Menez Are (Centre de Découvertes)

270 € / (252 € pour les finistériens en breton **) + adhésion familiale de 22,50 € à EPAL

*Possibilité de rester le samedi (supplément de 45 Euros)

** Séjour en breton soutenu par le CG29

Pep hini war e velo, bep mintin, betek ur veilh eus ar re vravañ. Ur chanter plijus asambles a vo aozet evit kempenn naoz ar veilh hag ober anaoudegezh gant loened ar wazh-dour. Pa ‘vo komprenet mod-implij ar veilh e vo malet greun d’ober bleud a-raok fardañ bara. Mont a raimp da bourmen war roudoù loened all ar vro ha bamañ a raimp dirak kaerder ar Menez Are e-pad an deiz, ha betek serr-noz a-wechoù. Mont a raimp da gaiakiñ war lenn Sant-Mikael. M’hor bo chañs e c’hellimp tapout un nebeud pesked gant an dorn da geñver un abadenn pesketa !

Nous partirons le matin, chacun sur son vélo, jusqu’à un moulin restauré. Quelques matinées seront nécessaires pour nettoyer son petit canal et découvrir la faune discrète des ruisseaux des Monts d’Arrée sans oublier d’attraper quelques poissons lors d’une partie de pêche.. Nous comprendrons mieux le fonctionnement du moulin, avant d’y moudre notre farine pour préparer notre pain. Nous partirons également sur la piste des animaux sauvages des Monts d’Arrée lors de balades ou lors d’un affût nocturne. En kayak, nous naviguerons sur le lac de Brennilis.

 

 

 

 

 

Colo Brasp'arts Ti Menez AreAffût nocturne Art et Nature

 

 

land-art-enfants Tir à l'arc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brasp’Arz / Brasp’Arts

9-12 ans

du Dimanche 26 au Vendredi 31 octobre (ou Samedi 1er Novembre *)

16 places en français + 16 places en breton

à Brasparts (29)

Hébergement à Ti Menez Are (Centre de Découvertes)

270 € / (252 € pour les finistériens en breton **) + adhésion familiale de 22,50 € à EPAL

*Possibilité de rester le samedi (supplément de 45 Euros)

** Séjour en breton soutenu par le CG29

E-pad an deiz ez aimp da heul roudoù Alanig al louarn er c’hoadoù ha betek ar poulloù-dour evit pakañ un nebeud amprevaned. Pa serro an noz e vo ret d’hon divskouarn bezañ lemmoc’h evit biskoazh. Etre koñchennoù hag arzoù-kaer, etre fotoioù ha tresadennoù, e-unan pe a-stroll e vo peadra da grouiñ oberennoù diwar pinvidigezh ar vro !

En journée ou lors d’un affût nocturne, tu pourras pister le renard et suivre les traces d’animaux sauvages plus discrets encore. Nous ferons aussi connaissance avec le monde fascinant des insectes. Des contes aux arts plastiques, de la photo au croquis, de la nature au land’art, tout seul ou en groupes. nous nous affairerons à diverses réalisations originales.

Plus de renseignements et inscription : 02 98 81 47 50

:http://tousencolo.fr/

 

 

 

 

 vos prochaines vacances en colos :

 

Vue du cptde Brasparts Vacances en Colos

 

 

 

 

 

 

 

 

Les  programmes  sont consultables et téléchargeables sur notre site internet, via « documents à télécharger ».

 

Merci et à bientôt

Toute l’équipe

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *